Ville Valo interjú a Radio Rockon! (3. rész)

A Jussi vezette Rock n Roll Circus Villével ma kerül adásba a finn Radio Rockon. Ez a harmadik etap lesz, és egy részletet már meg lehet nézni angol felirattal a honlapjukon, a fordítást pedig lentebb olvashatjátok. 🙂

ville_jussi3

Ville még mindig a Rock n Roll Circusban

‘Summer Wine’

Jussi: A ’Summer Wine’-nal szeretném kezdeni, amit Natalia Avelonnal készítettetek. Hogy kell kiejteni? Natali?

Ville: Azt hiszem, hogy Lengyelországban született, de német állampolgár. Szóval szerintem „Nátlália Ávelon”. És mindezt persze amolyan 70-es évekbeli pornósztáros hangzásban.

Jussi: Nem kell erre válaszolnod, de hogy ment a klipforgatás?

Ville: Nagyon fáradt voltam, és a dalszövegre sem emlékeztem rendesen.  Szóval a rendező teljesen ki volt rám akadva. A stúdióban énekeltem el először, úgyhogy a dal nem igazán volt ismerős számomra. A stúdiózás pedig csak egy vagy talán fél nappal volt a klipforgatás előtt. Szóval hogy is emlékezhettem volna a szövegre?! Ráadásul elmentünk bulizni azokkal a lányokkal, akiket te is ismersz. A Doll House nevű sztriptíz klubba mentünk, és egészen hajnal 5-ig vagy 6-igy fent voltunk. A lányok átjöttek hozzám, én meg kettejük között ébredtem fel teljesen felöltözködve, mindössze 2 órával a forgatás előtt…

Jussi: Kösz, hogy leleplezted, melyik sztriptíz klubokba szoktam én is járni!

Ville: Ne légy már ilyen! Csak jóindulatból mondtam. Mi amolyan nagycsaládosok vagyunk! 🙂
Szóval jó volt (a fogatás), csak fáradt voltam.

Jussi: Nekem már korábban elmesélted ezt a sztorit. Pár nappal ezelőtt megnéztem a videót… És igazából nem is látszik. Nem látszik, mert a szemeid annyira tiszták. Talán az arcod egy kicsit puffadtabb volt mint most, de egyébként…

Ville:  Ahogy Te is jól tudod, saját magad jobban látod ezeket a dolgokat. És igazából vicces, hogy te észreveszed, más meg nem is tud róla. Gondolj csak a példaképeinkre, mint például Iggy Pop vagy bárki más. Lefogadom, hogy nem is emlékeznek arra, hogyan vették fel az albumot, de a borítón akkor is jól néznek ki!
Végül is a végeredmény a legfontosabb, és szerintem a ’Summer Wine’ nagyon király. Hatalmas sláger lett Európa-szerte, miközben mi épp az USA-ban turnéztunk. Úgyhogy vicces volt, hogy két nagy, de egymástól mégis nagyon különböző dolog történt egy időben. Plusz azt hiszem, ez idő tájt voltam az elvonón is, szóval ez a kettős őrület folyt éppen.

|Forrás: Radio Rock|

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

WordPress Anti Spam by WP-SpamShield