Ville Valo interjú a Radio Rockon! (1. rész)

Jussi69 (The 69 Eyes)  a Rock N Roll Circus című műsorában látja vendégül Villét április 1-én, 22-én és 29-én a finn Radio Rockon. Gondolván a finnül nem értő rajongókra lesznek olyan jófejek, hogy az interjúrészleteket angol felirattal meg fogják osztani a honlapjukon. Az első etap magyar fordítását alább olvashatjátok, a képre kattintva pedig megnézhetitek az interjút. Amint megosztják a többi részt, azokat is fordítjuk. 🙂

ville_radiorock2

Ville a Radio Rock stúdiójában

Ville és MGT feldolgozást készített az ABBA klasszikusából

Jussi: Nagy megtiszteltetés, hogy itt vagy velünk Ville Valo! Meglepő híred van számunkra, amiről még én sem tudtam. Készítettél egy ABBA feldolgozást. Kivel? Miért? És honnan jött az ötlet?

Ville: Egy Los Angelesben élő angol sráccal dolgoztam, a neve Mark Gemini Thwaite. Ő tulajdonképpen amolyan vendég gitáros. Korábban játszott például a The Mission-nel, Tricky-vel, Gary Newman-nel és Peter Murphy-vel. Már a késő 90-es évek óta ismerjük egymást. Most pedig akart csinálni egy szólóalbumot, és hirtelen a semmiből közölte velem, hogy van ez az ABBA feldolgozás, ami nagyon is passzolna hozzám. Szóval tavaly elhatároztam, hogy feléneklem otthon, most pedig kislemez lett belőle.
Nem tudtam, hogy ez lesz. Nekem is meglepetés!

Jussi: Mikor fog megjelenni?

Ville: Amennyire tudom április 15-én. De nem vagyok benne biztos, mert csak egy vendégelőadó vagyok. Így nincs akkora teher a vállamon. 🙂

Jussi: Lefogadom, ha most rákeresnék erre, a Te neved lenne nagyobb a borítón.

Ville: Ha ez segít, akkor jó! Valahol lehet, hogy ez a helyzet, de Mark nagyon kedves srác, évek óta igaz barátom és sok közös ismerősünk is van, szóval örülök, ha segíthetek.
Plusz a lemez is nagyon érdekes. Olyan énekesek működnek közre rajta mint például Wayne Hussey és Andi Sex Gang meg hasonló fura szerzetek.

Jussi: Őrület! Megtiszteltetés, hogy én lehetek az első a világon, aki lejátssza. Köszi! (Hát azért nem ő volt az első, de majdnem! 😉 – a szerk.) És mindenkinek, akik egy kicsit is szereti Ville Valot, van egy jó hírem: A Jussi69 Rock N Roll Circus átalakul… Mivé is? Ville69 Jussi Valo Love Metal Vérfürdővé… 😀
Neem, de néhány hétig Ville Valo Special lesz a műsorban. Folyamatosan informálni foglak Titeket.

|Forrás: Radio Rock|

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.

WordPress Anti Spam by WP-SpamShield