Ville Valo interjú a Radio Rockon! (1. rész)

Jussi69 (The 69 Eyes)  a Rock N Roll Circus című műsorában látja vendégül Villét április 1-én, 22-én és 29-én a finn Radio Rockon. Gondolván a finnül nem értő rajongókra lesznek olyan jófejek, hogy az interjúrészleteket angol felirattal meg fogják osztani a honlapjukon. Az első etap magyar fordítását alább olvashatjátok, a képre kattintva pedig megnézhetitek az interjút. Amint megosztják a többi részt, azokat is fordítjuk. 🙂

ville_radiorock2

Ville a Radio Rock stúdiójában

(tovább…)

Interjú Ville Valoval | Close Up! | 2007

A következő interjút a svéd Close Up! magazin készítette Villével 2007. júliusában, két héttel azután, hogy kijött az elvonóról. Érdekes dolgokat mesél, valamint a Venus Doomról is sok mindent megtudhattok belőle. Elég hosszú, de érdemes elolvasni! 🙂

vlcsnap-2016-01-23-20h03m58s890

Ville 2007-ben

Ville Valo vedel mint egy disznó, az arca szürke és az egész teste remeg a Close Up!-pal való találkozásakor? Vagy mégsem? A dekadens életstílus végül utolérte a nagy rock-romantikust.  Az eddigi legőszintébb interjúban a HIM énekese elmondja, miért költött 49.000 dollárt arra, hogy ismét talpra álljon. (tovább…)

Interjú Kosmoval a Heartagram Faith jóvoltából

Interjú Jukka ’Kosmo’ Krögerrel: „A legfőbb célom? Hogy azt a bizonyos szikrát magasba csapó lángokká lobbantsam újra és újra!”

Az interjút készítette: Marianna Piersante

Nemrég csatlakozott a HIM-hez, nekünk pedig megtiszteltetés, hogy interjút készíthettünk vele. Nem másról van szó, mint a banda új dobosáról, Jukka ’Kosmo’ Krögerről, akit van szerencsém személyesen ismerni, és láthattam a varsói és gdanski fellépéseken.

14

Képforrás: Heartagram Poland

Hello Jukka! Nagyon szépen köszönjük, hogy beleegyeztél a kérdések megválaszolásába. Mindenek előtt üdvözlünk a HIM családban! Szeretnénk egy kicsit jobban megismerni téged… Mikor és hogy kezdődött a zene iránti szenvedélyed? Ki inspirált a pályafutásod során, hogy dobossá válj? Más hangszeren is játszol?

(tovább…)

Ville az alkoholról…

Az Ilta Sanomat remek interjúja Villével az alkoholproblémákról és az elvonóról még 2010-ből. Most magyar felirattal is megnézhetitek. Érdemes! 🙂

A feliratot a videó legalsó sávjában a ‘CC’ gombra kattintva lehet bekapcsolni, ha nem indulna el automatikusan.